o retorno

EU retorno renovo reciclo relembro resurjo reinvento


-e nesse caminho mudei como mudam as plantas nas estações; conheci novos saberes novos olhares novas músicas novos sonhos e descobri ela: beth ditto, a vocalista da banda THE GOSSIP:O avanço da canção da banda "Standing in the Way of Control", foi escrita por Ditto como uma resposta à sua decisão do governo de negar direitos de casamento de casais LGBT. [2]
Beth Ditto é uma das mais improváveis poster girls do momento. Dotada de um vozeirão soul, a líder dos The Gossip não corresponde ao padrão de beleza atual, ou por outra, suplanta-o em algumas dezenas de quilogramas, mas seu talento e ousadia de uma performace única: ei-la ao lado



Abaixo segue: STANDIG IN THE WAY OF CONTROL traduzida: só para fãs.


Standing In The Way Of Control
Ficando no Caminho do Controle
Your back's against the wall
Suas costas estão contra a parede
There's no-one home to call
Não há ninguém em casa para chamar
You're forgetting who you are
Você está esquecendo quem você é
You can't stop crying
Você não pode parar de chorar
It's part not giving in
É que em parte não
And part trusting your friends
E parte confiando em seus amigos
You do it all again
Você faz tudo novamente
And I'm not lying
E eu não estou mentindo
Oh oh oh oh ohh Oh ohh
Oh oh oh oh ohh Oh ohh
Oh ohh Oh oh oh oh ohh Oh ohh
Oh ohh Oh oh oh oh ohh Oh ohh
Standing in the way of control
Ficando no caminho do controle
You live your life
Você vive a sua vida
Survive the only way that you know, know
Sobrevivendo da única forma que você conhece, conhece
I'm doing this for you
Estou fazendo isso por você
Because it's easier to lose
Porque é mais fácil perder
And it's hard to face the truth
E é difícil de encarar a verdade
When you think you're dying
Quando você pensa que está morrendo
It's part not giving in
É que em parte não
And part trusting your friends
E parte confiando em seus amigos
You do it all again
Você faz tudo novamente
But you don't stop trying
Mas você não pode parar de tentar
Oh oh oh oh ohh Oh ohh
Oh oh oh oh ohh Oh ohh
Oh ohh Oh oh oh oh ohh Oh ohh
Oh ohh Oh oh oh oh ohh Oh ohh
Standing in the way of control
Ficando no caminho do controle
You live your life
Você vive a sua vida
Survive the only way that you know, know
Sobrevivendo da única forma que você conhece, conhece
Oh ohh Oh oh oh oh ohh Oh ohh
Oh ohh Oh oh oh oh ohh Oh ohh
Oh ohh Oh oh oh oh ohh Oh ohh
Oh ohh Oh oh oh oh ohh Oh ohh
Standing in the way of control
Ficando no caminho do controle
We live our lives
Nós vivemos nossas vidas
Because we're standing in the way of control
Porque nós estamos no caminho do controle
We'll live our lives
Nós viveremos nossas vidas
Because we're standing in the way of control
Porque nós estamos no caminho do controle
We'll live our lives
Nós viveremos nossas vidas
Because we're standing in the way of control
Porque nós estamos no caminho do controle
We'll live our lives
Nós viveremos nossas vidas
Oh ohh Oh oh oh oh ohh Oh ohh, yeah
Oh ohh Oh oh oh oh ohh Oh ohh, yeah
Your back's against the wall
Suas costas estão contra a parede
There's no-one home to call
Não há ninguém em casa para chamar
You're forgetting who you are
Você está esquecendo quem você é
You can't stop crying
Você não pode parar de chorar
It's part not giving in
É que em parte não
And part trusting your friends
E parte confiando em seus amigos
You do it all again
Você faz tudo novamente
You don't stop trying
Você não para de tentar
Oh oh oh oh ohh Oh ohh
Oh oh oh oh ohh Oh ohh
Oh ohh Oh oh oh oh ohh Oh ohh
Oh ohh Oh oh oh oh ohh Oh ohh
Standing in the way of control
Ficando no caminho do controle
You live your life
Você vive a sua vida
Survive the only way that you know, know
Sobrevivendo da única forma que você conhece, conhece